There’s a reason that “e-discovery” and “X-ray” belong on opposite ends of the alphabet. Medical scans have not traditionally been a friend to the electronic discovery process thanks to a hyper-specific digital format that requires expensive software and a very specific kind of know-how.