What’s the single biggest mistake that midlevel associates tend to make in terms of career development?

Not seeking out constructive feedback early and often, and listening and learning from it.