SAN FRANCISCO — U.S. District Judge Edward Chen has ordered Uber to change the wording of an arbitration clause in its agreement with drivers—and this time he really means it.

In an order issued Thursday, the San Francisco federal judge agreed with plaintiffs lawyers that Uber’s use of an arbitration agreement was meant to limit drivers’ participation in several pending class actions over tips and expenses.