Florida will get an $8.6 million share of a national settlement with a loan processing company over so-called “robo-signing” and other improper mortgage foreclosure practices.